criterioso
/kɾiteˈɾjoso/
🇪🇸Bahasa SpanyoladjektivasifatumumNetral
Ringkasan Makna
Seseorang atau sesuatu yang bertindak dengan pertimbangan matang, bijaksana, dan berdasarkan kriteria yang jelas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada individu, pendapat, atau keputusan yang didasarkan pada akal sehat, penilaian yang baik (criterio), dan analisis yang objektif. Istilah ini menggambarkan sikap yang tidak gegabah, penuh pertimbangan, serta menunjukkan kematangan berpikir.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Fue una decisión muy criteriosa que benefició a todo el equipo.”
→Itu adalah keputusan yang sangat bijaksana dan penuh pertimbangan yang menguntungkan seluruh tim.
“Necesitamos un enfoque más criterioso para resolver este problema.”
→Kita membutuhkan pendekatan yang lebih masuk akal dan berdasarkan pertimbangan matang untuk menyelesaikan masalah ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata dasar 'criterio' (kriteria/pertimbangan) dengan akhiran '-oso' (penuh dengan). Sering digunakan dalam konteks profesional, akademis, dan percetakan resmi di dunia Hispanik untuk memuji kualitas analisis seseorang.