crollarsi
/krolหlarsi/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaKondisi Fisik
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari kata kerja 'crollare' yang berarti runtuh, ambruk, atau jatuh karena kelelahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Italia, 'crollarsi' (sering digunakan sebagai 'crollare' dalam bentuk intransitif atau refleksif) merujuk pada tindakan runtuhnya suatu struktur atau, secara figuratif, seseorang yang jatuh ambruk karena kelelahan fisik atau emosional yang ekstrem. Kata ini menggambarkan hilangnya kekuatan untuk menopang diri sendiri atau struktur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDopo dodici ore di lavoro, si รจ crollato sul divano.โ
โSetelah dua belas jam bekerja, dia ambruk di atas sofa.
โIl vecchio edificio rischia di crollare da un momento all'altro.โ
โBangunan tua itu berisiko runtuh kapan saja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia 'crollare', yang berakar dari bahasa Latin vulgar 'corrotulare' (menggelinding jatuh). Penggunaan bentuk refleksif menekankan pada subjek yang mengalami keruntuhan atau kelelahan tersebut.