crollarsi
/krolหlar.si/
๐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaKata KerjaRefleksif
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari verba 'crollare' dalam bahasa Italia yang berarti meruntuhkan diri sendiri, runtuh, atau ambruk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'crollarsi' berasal dari kata kerja 'crollare' yang diberi akhiran refleksif '-si'. Dalam tata bahasa Italia, verba ini sering digunakan secara kiasan maupun harfiah untuk menyatakan struktur fisik yang ambruk, runtuh, atau hancur karena kehilangan fondasi atau dukungan, seperti bangunan atau tebing. Secara kiasan, kata ini juga dapat merujuk pada kondisi psikologis seseorang yang menyerah di bawah tekanan berat (mengalami kehancuran mental).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โA causa del terremoto, la vecchia parete ha iniziato a crollarsi.โ
โKarena gempa bumi, dinding tua itu mulai runtuh.
โSotto il peso dei problemi, sembrava che il suo morale dovesse crollarsi da un momento all'altro.โ
โDi bawah beban masalah, tampaknya semangatnya akan runtuh sewaktu-waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, turunan dari verba 'crollare' yang berakar dari bahasa Latin kuno. Imbuhan refleksif '-si' ditambahkan untuk menunjukkan bahwa aksi tersebut berdampak pada subjek pelakunya sendiri.