cualidad
/kwaliˈdað/
🇪🇸Bahasa SpanyolNominaBahasa SpanyolKarakteristikNetral
Ringkasan Makna
Cualidad adalah sifat, karakteristik, atau ciri khas yang melekat pada seseorang atau sesuatu, umumnya menggambarkan sifat atau nilai positif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'cualidad' merujuk pada atribut, sifat bawaan, atau karakter mendasar yang dimiliki oleh seseorang atau suatu objek. Kata ini sering digunakan untuk memuji sifat baik, bakat, atau keunggulan pribadi (seperti kejujuran, kebaikan, atau kecerdasan). Berbeda dengan kata 'calidad' yang digunakan untuk mengukur tingkat mutu suatu produk atau barang, 'cualidad' lebih berfokus pada ciri sifat atau karakteristik intrinsik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La honestidad es su cualidad más destacada.”
→Kejujuran adalah sifatnya yang paling menonjol.
“Este material tiene excelentes cualidades para la construcción.”
→Bahan ini memiliki karakteristik yang sangat baik untuk konstruksi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini diserap dari bahasa Latin 'qualitas' (dari kata 'qualis' yang berarti 'seperti apa'). Dalam perkembangan bahasa Spanyol modern, terjadi pemisahan makna secara halus antara 'cualidad' (sifat/karakter individual) dan 'calidad' (mutu/kualitas barang).