cubierta
/kuˈbjeɾ.ta/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolBendaArsitekturNautikaNetral
Ringkasan Makna
Bagian atas atau penutup suatu benda, bangunan, atau kapal; dalam arti luas berarti sampul buku atau dek kapal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'cubierta' berasal dari bahasa Spanyol yang merupakan bentuk feminin dari kata sifat 'cubierto' (tertutup), namun digunakan sebagai nomina untuk menyatakan permukaan penutup. Bergantung pada konteksnya, kata ini dapat merujuk pada sampul buku (cover), atap atau penutup bangunan, dek pada kapal laut, atau ban mobil (cubierta de neumático).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El libro tiene una cubierta de cuero muy elegante.”
→Buku itu memiliki sampul kulit yang sangat elegan.
“Los pasajeros paseaban por la cubierta del barco.”
→Para penumpang berjalan-jalan di dek kapal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'cooperta', bentuk partisipatif feminin dari 'cooperire' (menutup). Kata ini umum digunakan dalam berbagai bidang di dunia berbahasa Spanyol mulai dari sastra, arsitektur, hingga transportasi.