cuidando
/kwiˈðan.do/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbogerundio
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'cuidar' yang berarti sedang merawat, menjaga, atau mengurus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Cuidando adalah bentuk gerundio (partisip kini) dari kata kerja bahasa Spanyol 'cuidar'. Kata ini merupakan frasa verbal yang menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung (sedang merawat/menjaga). Karena ini adalah bentuk konjugasi kata kerja reguler dan bukan lema kamus yang berdiri sendiri (seperti kata benda atau istilah teknis), maka dikategorikan sebagai frasa bebas dalam sintaksis bahasa Spanyol.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella está cuidando a su hermano menor.”
→Dia sedang menjaga adik laki-lakinya.
“He pasado el día cuidando las plantas.”
→Saya telah menghabiskan hari dengan merawat tanaman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'cogitare' (memikirkan/memperhatikan), yang berevolusi dalam bahasa Spanyol menjadi 'cuidar' (merawat/menjaga).