culpables
/kulˈpables/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumSosiologiEtikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'culpable' dalam bahasa Spanyol yang berarti orang-orang yang bersalah atau bertanggung jawab atas suatu tindak pidana atau kesalahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan moral, 'culpables' merujuk pada individu atau kelompok yang telah terbukti melakukan tindakan yang melanggar hukum atau norma, sehingga menanggung beban tanggung jawab atas konsekuensi dari tindakan tersebut. Kata ini berasal dari bahasa Latin 'culpabilis' yang berarti 'layak disalahkan'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los culpables fueron sentenciados a diez años de prisión.”
→Para pelaku yang bersalah dijatuhi hukuman sepuluh tahun penjara.
“No podemos encontrar a los culpables del robo.”
→Kami tidak dapat menemukan orang-orang yang bersalah atas pencurian itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'culpabilis', dari akar kata 'culpa' yang berarti kesalahan atau dosa. Istilah ini digunakan secara luas dalam sistem hukum berbasis hukum sipil (civil law) di negara-negara berbahasa Spanyol.