cuma-cuma
/tสu.ma tสu.ma/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaBakuAdjektivaNominaEkonomi
Ringkasan Makna
Tanpa dipungut biaya atau dengan gratis; dapat pula berarti sia-sia tanpa hasil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'cuma-cuma' memiliki dua arti utama dalam bahasa Indonesia. Pertama, bermakna gratis atau tidak perlu membayar (misalnya: 'diberikan secara cuma-cuma'). Kedua, bermakna sia-sia atau tidak mendatangkan hasil yang berguna (misalnya: 'usaha mereka sia-sia dan cuma-cuma'). Penggunaan dalam kalimat sangat bergantung pada konteks kalimat yang menyertainya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPemerintah memberikan layanan kesehatan itu secara cuma-cuma kepada warga kurang mampu.โ
โThe government provides that health service for free to underprivileged citizens.
โSegala pengorbanannya selama ini terasa cuma-cuma karena tidak dihargai.โ
โAll his sacrifices all this time felt useless because they were not appreciated.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata 'cuma' yang mengalami pengulangan (reduplikasi dwilingga) untuk memperkuat atau mengubah nuansa makna. Dalam bahasa Melayu dan Indonesia klasik, kata ini sudah lama terserap dan digunakan secara luas dalam percakapan sehari-hari maupun sastra.