cupo
/ˈkupo/
🇪🇸Bahasa SpanyolSlangBahasa SpanyolPejoratifNetral
Ringkasan Makna
Istilah slang dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada seseorang yang pengecut, tidak berani, atau tidak kompeten.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam dialek bahasa Spanyol (terutama di Amerika Latin seperti Argentina, Uruguay, dan Meksiko), 'cupo' digunakan sebagai kata sifat untuk mendeskripsikan seseorang yang dianggap penakut, lemah, atau tidak memiliki keberanian untuk melakukan sesuatu. Kata ini sering digunakan dalam konteks informal untuk merendahkan atau mengejek seseorang yang dianggap tidak jantan atau tidak tegas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No seas cupo y dile la verdad.”
→Jangan jadi pengecut dan katakan yang sebenarnya padanya.
“Es un cupo, nunca se atreve a tomar decisiones.”
→Dia itu pengecut, dia tidak pernah berani mengambil keputusan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol informal di Amerika Latin. Istilah ini merupakan bentuk pejoratif yang berkembang dari budaya jalanan untuk melabeli individu yang dianggap kurang memiliki nyali.