custodio
/kusˈto.ðjo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata BendaHukumAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti penjaga, pengawal, atau orang yang bertanggung jawab atas pengawasan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari bahasa Latin 'custodire' (menjaga). Dalam konteks sekuler, 'custodio' merujuk pada penjaga atau pengawas. Dalam konteks hukum atau keluarga, istilah ini sering berkaitan dengan hak asuh anak (custodia). Dalam konteks keagamaan Katolik, istilah ini juga digunakan untuk jabatan tertentu, seperti pemimpin ordo keagamaan atau pelindung tempat suci.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El museo nombró un nuevo custodio para proteger las obras de arte.”
→Museum tersebut mengangkat seorang penjaga baru untuk melindungi karya-karya seni.
“Él actúa como custodio de los documentos históricos.”
→Dia bertindak sebagai penjaga dokumen-dokumen sejarah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'custodius' atau 'custodia', yang telah diserap dan digunakan secara luas dalam dunia Hispanik baik dalam konteks hukum, administratif, maupun religius.