custodios
/kusˈto.ðjos/
🇪🇸Bahasa SpanyolhukumkeamananistilahNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dalam bahasa Spanyol yang berarti para penjaga, pengawal, atau custodian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'custodios' berasal dari bahasa Spanyol yang merupakan bentuk jamak dari 'custodio' (penjaga, pengawal, atau orang yang bertanggung jawab atas pengawasan dan pemeliharaan sesuatu). Dalam konteks hukum, keamanan, atau keagamaan, istilah ini merujuk kepada individu atau kelompok yang bertugas melindungi, menjaga, atau merawat harta benda, tahanan, fasilitas penting, atau situs suci.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los custodios trasladaron el valioso cargamento bajo estrictas medidas de seguridad.”
→Para pengawal memindahkan muatan berharga itu di bawah langkah-langkah keamanan yang ketat.
“El museo cuenta con custodios en cada sala para proteger las obras de arte.”
→Museum tersebut memiliki penjaga di setiap ruangan untuk melindungi karya-karya seni.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'custos' (penjaga). Dalam dunia penegakan hukum Amerika Latin dan Spanyol, 'custodios' sering digunakan secara khusus untuk merujuk pada petugas penjara atau pengawal keamanan pribadi/transportasi nilai.