dar aula
/หdaษพ หaw.lษ/
๐ต๐นBahasa PortugisUngkapanBahasa PortugisIdiomSlangNetral
Ringkasan Makna
Ungkapan bahasa Portugis yang berarti 'mengajar' secara harfiah, serta 'menunjukkan keahlian luar biasa' atau 'memberikan performa terbaik' (masterclass) secara kiasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'dar aula' berarti menjalankan kegiatan mengajar atau memberikan pelajaran di kelas. Namun, dalam konteks informal dan slang sehari-hari (terutama di Brasil), frasa ini kerap digunakan sebagai ungkapan pujian ketika seseorang menampilkan keterampilan atau performa yang begitu hebat dalam suatu bidang (seperti olahraga atau musik), seolah-olah ia sedang memberi 'pelajaran' kepada orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โA professora adora dar aula para os jovens.โ
โGuru itu sangat suka mengajar anak-anak muda.
โEle deu aula de futebol no jogo de ontem.โ
โDia menunjukkan performa luar biasa (masterclass) dalam pertandingan sepak bola kemarin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis. Di Brasil, perluasan makna frasa ini menjadi slang populer sering dipicu oleh dunia olahraga dan media sosial untuk memuji aksi seseorang yang sangat mahir di bidangnya.