daraufhin
/daˈʁaʊ̯fˌhɪn/
🇩🇪Bahasa JermanAdverbiaKonjungsiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan penunjuk waktu dalam bahasa Jerman yang berarti 'setelah itu', 'kemudian', atau 'lalu'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'daraufhin' digunakan untuk menunjukkan urutan kejadian, di mana suatu tindakan atau peristiwa terjadi sebagai reaksi langsung atau kelanjutan dari peristiwa yang disebutkan sebelumnya. Kata ini berfungsi hampir sama dengan 'danach' atau 'als Reaktion darauf'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er rief um Hilfe, und daraufhin kam sofort ein Passant.”
→Dia berteriak minta tolong, dan setelah itu seorang pejalan kaki langsung datang.
“Sie hörte ein lautes Geräusch und sah daraufhin aus dem Fenster.”
→Dia mendengar suara keras dan lalu melihat ke luar jendela.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari preposisi 'darauf' (pada hal itu) dan 'hin' (menuju ke arah). Merupakan bagian dari struktur gramatikal standar dalam bahasa Jerman untuk narasi beruntun.