Darlehenssumme
/ˈdaːɐ̯leːənsˌzʊmə/
🇩🇪Bahasa JermanKeuanganHukumPerbankanNetral
Ringkasan Makna
Jumlah pokok uang yang dipinjamkan dalam sebuah perjanjian kredit atau pinjaman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Darlehenssumme merujuk pada total nominal uang yang diberikan oleh kreditur kepada debitur dalam kontrak pinjaman (Darlehen). Istilah ini mencakup nilai pokok pinjaman sebelum ditambah dengan bunga atau biaya administrasi lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Darlehenssumme wurde vollständig auf das Konto des Käufers überwiesen.”
→Jumlah pinjaman telah ditransfer sepenuhnya ke rekening pembeli.
“Bei einer hohen Darlehenssumme verlangt die Bank zusätzliche Sicherheiten.”
→Untuk jumlah pinjaman yang besar, bank meminta jaminan tambahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari 'Darlehen' (pinjaman) dan 'Summe' (jumlah). Merupakan istilah teknis standar dalam hukum perbankan Jerman (BGB - Bürgerliches Gesetzbuch).