débloquer
/de.blɔ.ke/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti membuka kunci, melonggarkan, atau mencairkan dana.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'débloquer' berasal dari bahasa Prancis yang memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Secara harfiah berarti membuka kunci atau melepaskan sesuatu yang terkunci macet ('dé-' + 'bloquer'). Dalam konteks keuangan, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada pencairan dana atau persetujuan anggaran. Dalam bahasa gaul (slang) Prancis, kata ini juga dapat berarti berbicara omong kosong atau bertindak konyol.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La banque a accepté de débloquer les fonds pour le projet.”
→Bank telah setuju untuk mencairkan dana untuk proyek tersebut.
“Il faut débloquer cette porte avant l'arrivée des secours.”
→Kita harus membuka kunci pintu ini sebelum bantuan tiba.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis, dibentuk dari awalan 'dé-' (penolakan/pembalikan) dan kata 'bloquer' (mengunci atau memblokir), yang menyebar penggunaannya dalam konteks administrasi keuangan Eropa.