de lado
/dสi หladu/
๐ต๐นBahasa PortugisIdiomBahasa PortugisUngkapanNetral
Ringkasan Makna
Ungkapan dalam bahasa Portugis yang berarti mengesampingkan, menepikan, atau mengabaikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'di sisi' atau 'ke samping', namun frasa 'de lado' lazim digunakan secara idiomatik dalam bahasa Portugis untuk menyatakan tindakan mengesampingkan masalah, meninggalkan suatu urusan untuk sementara waktu, atau mengabaikan perasaan maupun pendapat orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEle decidiu deixar os problemas de lado e aproveitar a festa.โ
โDia memutuskan untuk mengesampingkan masalah dan menikmati pesta tersebut.
โNรฃo podemos colocar esse assunto de lado.โ
โKita tidak boleh mengesampingkan masalah ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis standar, dibentuk dari preposisi 'de' dan nomina 'lado' (sisi), yang kemudian berkembang menjadi idiom umum dalam percakapan sehari-hari maupun sastra.