debatidamente
/de.ba.tʃi.da.ˈmẽ.tʃi/
🇵🇹Bahasa PortugisAdverbiaHukumFormal
Ringkasan Makna
Secara debat atau setelah melalui pertimbangan dan diskusi yang matang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah adverbia dalam bahasa Portugis yang berarti 'setelah diperdebatkan' atau 'setelah dipertimbangkan dengan saksama'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum atau formal untuk menunjukkan bahwa suatu keputusan atau tindakan telah melalui proses diskusi, analisis, atau perdebatan yang mendalam sebelum akhirnya ditetapkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O assunto foi debatidamente analisado pelo conselho.”
→Masalah tersebut telah dianalisis secara mendalam oleh dewan.
“A decisão foi debatidamente tomada após horas de reunião.”
→Keputusan tersebut diambil setelah melalui pertimbangan matang setelah berjam-jam rapat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari partisip pasif 'debatido' (diperdebatkan) dengan akhiran adverbia '-mente'. Istilah ini mencerminkan budaya birokrasi dan hukum yang menekankan pentingnya proses deliberasi sebelum pengambilan keputusan final.