debilitando
/de.βi.liˈtan.do/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa spanyolkesehatanmedisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'debilitar', yang berarti melemahkan atau membuat seseorang atau sesuatu kehilangan kekuatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'debilitando' adalah bentuk partisip presens atau gerundio dalam bahasa Spanyol dari kata kerja 'debilitar' (melemahkan). Istilah ini sering digunakan dalam konteks medis, psikologis, atau fisik untuk menggambarkan suatu proses yang secara bertahap mengurangi kekuatan, energi, atau kesehatan fisik maupun mental seseorang. Bisa juga digunakan secara metaforis untuk merujuk pada melemahnya suatu sistem, ekonomi, atau argumen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La fiebre alta lo estuvo debilitando durante toda la semana.”
→Demam tinggi itu telah melemahkannya selama seminggu penuh.
“Están debilitando las defensas del país con esas políticas.”
→Mereka sedang melemahkan pertahanan negara dengan kebijakan-kebijakan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'debilitare' (dari kata 'debilis' yang berarti lemah). Kata ini adalah bagian standar dari kosakata rumpun bahasa Roman (Spanyol, Portugis, Italia) dan sering diserap ke dalam terminologi ilmiah global.