debutando
/de.buˈtɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa Portugisbudayasosialistilah asingNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam budaya Portugis dan Brasil untuk menyebut seorang gadis yang merayakan pesta ulang tahun debut (biasanya usia 15 tahun).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'debutando' berasal dari bahasa Portugis (bentuk maskulin atau umum untuk pihak yang berulang tahun), yang merujuk pada remaja putri yang merayakan pesta 'festa de debutante' (pesta debut usia 15 tahun atau quinceañera dalam budaya Hispanik), menandai transisi dari masa kanak-kanak menuju dewasa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A debutando entrou no salão ao som de uma valsa.”
→Gadis yang berulang tahun itu memasuki aula dengan iringan musik waltz.
“Todos os convidados aplaudiram a debutando durante a valsa com o pai.”
→Semua tamu bertepuk tangan untuk sang debutan selama berdansa waltz bersama ayahnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'débutante' (pemula), istilah ini diserap ke dalam bahasa Portugis dan sangat populer di Brasil untuk merayakan ulang tahun ke-15 (Quince años) dengan tradisi dansa resmi.