delicaat
/deːliˈkaːt/
🇳🇱Bahasa BelandaAdjektivaBahasa BelandaSifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti halus, lembut, peka, atau sensitif (rentan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'delicaat' berasal dari bahasa Belanda yang memiliki beberapa arti tergantung konteksnya. Dapat merujuk pada rasa makanan yang lezat atau halus, situasi yang memerlukan kehati-hatian ekstra (sensitif atau rumit), atau kondisi fisik yang lemah dan mudah rusak (rentan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dit is een zeer delicaat onderwerp om te besprekan.”
→Ini adalah topik yang sangat sensitif untuk dibicarakan.
“Het porselein is prachtig maar erg delicaat.”
→Porselen itu indah tetapi sangat rapuh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Prancis 'délicat', kata ini sering digunakan dalam konteks kuliner, tata krama, dan diplomasi untuk menggambarkan sesuatu yang halus, rumit, atau membutuhkan penanganan yang sangat hati-hati.