delimitar
/de.li.miˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolHukumGeografiNetral
Ringkasan Makna
Membatasi atau menetapkan batas suatu wilayah, area, atau ruang lingkup tertentu dengan jelas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menandai atau menentukan batas fisik, teritorial, atau konseptual dari sesuatu. Dalam konteks hukum, administrasi, atau geografi, kata ini sering digunakan untuk menjelaskan proses penentuan batas wilayah yurisdiksi, tanah, atau ruang lingkup suatu proyek agar tidak tumpang tindih dengan yang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es necesario delimitar la propiedad antes de construir la valla.”
→Perlu untuk membatasi properti tersebut sebelum membangun pagar.
“El comité logró delimitar los objetivos del proyecto de investigación.”
→Komite tersebut berhasil membatasi tujuan dari proyek penelitian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'delimitare', gabungan dari awalan 'de-' (dari, turun) dan 'limitare' (membuat batas, dari kata 'limes' yang berarti batas atau garis).