demorar
[de.moˈɾaɾ]
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaKosa Kata UmumBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Membutuhkan atau memakan waktu lama, menunda, atau mengalami keterlambatan dalam melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol (dan juga Portugis), 'demorar' adalah kata kerja yang berarti memakan waktu tertentu untuk menyelesaikan suatu hal, terlambat, atau memperlambat suatu proses. Bentuk refleksifnya dalam bahasa Spanyol, yaitu 'demorarse', sering digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu menghabiskan waktu atau terlambat sampai di tujuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El autobús se va a demorar unos veinte minutos.”
→Bus itu akan terlambat sekitar dua puluh menit.
“No suelo demorar mucho en arreglarme por la mañana.”
→Saya biasanya tidak memakan waktu lama untuk bersiap-siap di pagi hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'demorari', bentukan dari prefiks 'de-' (penekanan) dan 'morari' (menunggu atau memperlambat), yang berakar dari kata 'mora' yang berarti penundaan.