dependente
/de.pẽ.ˈdẽ.tʃi/
🇵🇹Bahasa PortugisHukumSosiologiEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang bergantung secara finansial atau hukum kepada orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan ekonomi, 'dependente' merujuk pada individu yang menggantungkan kebutuhan hidupnya (seperti pangan, tempat tinggal, atau pendidikan) kepada orang lain, biasanya dalam hubungan keluarga. Istilah ini sering digunakan dalam urusan perpajakan, asuransi, atau tunjangan sosial untuk menentukan siapa yang berhak menerima manfaat atau tanggungan dari pihak utama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele incluiu o filho como dependente na declaração de imposto de renda.”
→Dia memasukkan anaknya sebagai tanggungan dalam laporan pajak penghasilan.
“O seguro de saúde cobre todos os dependentes do funcionário.”
→Asuransi kesehatan menanggung semua tanggungan karyawan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'dependens', istilah ini diserap ke dalam bahasa Portugis dan Spanyol untuk mendeskripsikan status ketergantungan dalam struktur sosial dan legal.