deportare
/deː.porˈtaː.re/
🏛️Bahasa LatinVerbaHukumSejarahBahasa LatinNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Latin yang berarti membawa pergi, mengangkut, atau membuang seseorang ke tempat pengasingan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'deportare' adalah akar kata historis dari istilah modern 'deportasi'. Dalam konteks hukum Romawi kuno, kata ini merujuk pada hukuman berat berupa pengasingan permanen ke suatu tempat terpencil atau pulau terluar, sering kali disertai pencabutan kewarganegaraan dan perampasan harta benda.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Imperator iussit eos deportare in insulam remotam.”
→Kaisar memerintahkan untuk membuang mereka ke pulau terpencil.
“Civis Romanus ad exsilium deportari potest.”
→Seorang warga negara Romawi dapat dijatuhi hukuman pengasingan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik, gabungan dari awalan 'de-' (dari, menjauh) dan 'portare' (membawa). Istilah ini berkembang menjadi kata 'deportasi' di berbagai bahasa modern.