derivar
/de.ɾiˈβaɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbalinguistiktata bahasaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menurunkan, menghasilkan, atau berasal dari sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan semantik, 'derivar' merujuk pada proses pembentukan kata baru dari kata dasar (dalam morfologi), atau secara umum menyatakan bahwa sesuatu berasal dari, bersumber dari, atau merupakan konsekuensi dari hal lain. Dalam konteks hukum atau teknis, kata ini juga dapat berarti mengalihkan atau merujuk.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchas palabras en español se pueden derivar del latín.”
→Banyak kata dalam bahasa Spanyol dapat diturunkan dari bahasa Latin.
“El problema puede derivar en consecuencias graves.”
→Masalah tersebut dapat berujung pada konsekuensi yang serius.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'derivare' (mengalirkan air dari sungainya), yang kemudian berkembang dalam bahasa-bahasa Romawi untuk merujuk pada penurunan kata maupun asal-usul konsep.