derogando
/deː.roːˈɡan.doː/
🏛️Bahasa Latinhukumlatinistilah
Ringkasan Makna
Bentuk gerundif atau ablatif dari kata kerja Latin 'derogare', yang berarti mencabut, mengurangi, atau membatalkan sebagian dari suatu hukum atau undang-undang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan yuridis, 'derogando' berasal dari bahasa Latin yang merupakan bentuk infleksi dari 'derogare' (mencabut atau mengurangi ketentuan hukum). Dalam konteks hukum, istilah ini sering digunakan dalam asas hukum atau doktrin penafsiran, seperti dalam frasa 'lex posterior derogat priori' (undang-undang yang lebih baru mengesampingkan atau mengubah undang-undang yang lebih lama). Konteks penggunaannya berkaitan dengan modifikasi sebagian isi undang-undang, berbeda dengan 'abrogando' yang berarti mencabut secara keseluruhan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Lex posterior derogat priori legi generali non derogat.”
→Undang-undang yang kemudian mengesampingkan undang-undang yang terdahulu, (namun) tidak mencabut undang-undang yang bersifat khusus.
“Principium hoc applicatur derogando veteres regulas.”
→Prinsip ini diterapkan dengan mencabut sebagian peraturan-peraturan yang lama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik dan hukum Romawi, yang kemudian diserap ke dalam terminologi hukum modern (terutama hukum perdata dan tata negara) di berbagai belahan dunia.