derwisch
/ˈdɛʁvɪʃ/
🇩🇪Bahasa JermanAgamaSufismeSejarahSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Jerman yang merujuk pada seorang darwis, yaitu anggota tarekat sufi Islam yang menjalani hidup asketis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'derwisch' adalah bentuk serapan dalam bahasa Jerman (dari bahasa Persia 'darwīsh') yang berarti darwis. Dalam konteks budaya dan sejarah, istilah ini sering diasosiasikan dengan para pengikut ordo Sufi (terutama tarekat Mevlevi atau darwis berputar) yang dikenal karena praktik spiritual mereka yang mencakup meditasi, zikir, dan tarian ritual untuk mencapai kedekatan dengan Tuhan. Dalam penggunaan sastra Jerman, kata ini juga kerap digunakan sebagai metafora untuk seseorang yang hidup sederhana, bebas dari ikatan duniawi, atau memiliki perilaku yang sangat energik dan bersemangat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die tanzenden Derwische drehten sich in einer tiefen spirituellen Ekstase.”
→Para darwis yang menari berputar dalam ekstase spiritual yang mendalam.
“Er lebte wie ein Derwisch, fernab von allem materiellen Luxus.”
→Ia hidup bagaikan seorang darwis, jauh dari segala kemewahan materi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia 'darwīsh' (artinya pengemis atau orang miskin di ambang pintu), istilah ini diadopsi ke dalam bahasa Jerman melalui kontak budaya dengan Kesultanan Ottoman dan dunia Islam, serta sangat populer dalam karya sastra orientalis abad ke-19, termasuk tulisan Johann Wolfgang von Goethe.