desabrigarse
/desaβɾiˈɡaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Menanggalkan pakaian hangat atau pelindung dingin; membuka atau melepaskan pakaian luar karena merasa panas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berasal dari awalan 'des-' (penolakan atau kebalikan) dan kata 'abrigo' (pakaian hangat/mantel), yang secara harfiah berarti membuka atau melepas pakaian hangat. Istilah ini sering digunakan ketika seseorang menyesuaikan pakaiannya dengan cuaca yang lebih hangat atau ketika berada di dalam ruangan yang suhunya nyaman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hace mucho calor aquí dentro, voy a desabrigarme.”
→Di sini sangat panas, saya akan melepas jaket saya.
“Es recomendable no desabrigarse bruscamente al salir de un lugar cerrado.”
→Disarankan untuk tidak langsung melepaskan pakaian hangat secara mendadak saat keluar dari tempat tertutup.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata dasar 'abrigo' (pakaian hangat atau pelindung) dengan imbuhan pembentuk verba refleksif.