desacoplado
/desakoˈplaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaIstilah TeknisBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Terlepas, terpisah, atau tidak lagi terhubung dari suatu sistem, mekanisme, atau pasangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Desacoplado menggambarkan keadaan ketika dua atau lebih elemen, komponen, atau sistem yang sebelumnya terikat atau saling bergantung telah dipisahkan (didekopel). Dalam rekayasa perangkat lunak, istilah ini merujuk pada komponen yang independen sehingga perubahan pada satu bagian tidak merusak bagian lain. Dalam konteks mekanis, istilah ini merujuk pada sambungan fisiknya yang telah dilepas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El diseño de software desacoplado permite modificar un módulo sin afectar a los demás.”
→Desain perangkat lunak yang terpisah (terdekopel) memungkinkan modifikasi satu modul tanpa memengaruhi modul lainnya.
“El vagón fue desacoplado del tren antes de la salida.”
→Gerbong tersebut telah dilepaskan dari kereta sebelum keberangkatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, terbentuk dari prefiks des- (yang menyatakan pembalikan atau pelepasan) dan kata kerja acoplar (memasangkan/menghubungkan), yang berakar dari bahasa Latin copulare.