desalentando
/desa.lenˈtan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKeadaan
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kini atau gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'desalentar', yang berarti melemahkan semangat, mengecilkan hati, atau membuat putus asa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desalentando' berasal dari kata kerja 'desalentar' (mematahkan semangat). Sebagai bentuk gerundium atau partisip kini, kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan atau situasi yang sedang menghilangkan keberanian, harapan, atau motivasi seseorang. Istilah ini sering ditemukan dalam konteks berita, sastra, atau percakapan sehari-hari untuk menggambarkan berita buruk, kemunduran, atau kondisi yang membuat seseorang ingin menyerah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los resultados de la encuesta fueron desalentando al equipo de campaña.”
→Hasil survei tersebut mematahkan semangat tim kampanye.
“”
→
“Escuchar noticias negativas todo el tiempo sigue desalentando a la población.”
→Mendengar berita negatif sepanjang waktu terus melemahkan semangat masyarakat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (menunjukkan negasi atau pembalikan) dan kata 'alentar' (memberi semangat atau dorongan, dari akar kata 'aliento' yang berarti napas atau semangat hidup).