desbastar
/des.basˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaPertukanganSeniNetral
Ringkasan Makna
Menghilangkan bagian yang kasar, menipiskan, atau memangkas untuk meratakan permukaan bahan seperti kayu, batu, atau logam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menghaluskan atau mengurangi ketebalan suatu benda dengan membuang bagian-bagian kasarnya. Dalam konteks pertukangan atau seni patung, ini merujuk pada tahap awal pembentukan di mana balok kayu atau batu dikikis untuk mendekati bentuk yang diinginkan. Secara figuratif, kata ini juga dapat digunakan dalam arti memperbaiki atau mendidik seseorang agar karakternya menjadi lebih halus dan sopan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El escultor comenzó a desbastar el bloque de mármol para crear la estatua.”
→Pematung itu mulai memahat kasar balok marmer untuk membuat patung tersebut.
“Es necesario desbastar la madera antes de aplicar el barniz.”
→Perlu untuk menipiskan kayu tersebut sebelum mengaplikasikan pernis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno yang berakar dari bahasa Latin tardif, menggabungkan prefiks 'des-' (penghilangan) dan 'basto' (kasar).