desbloquear
/des.blo.keˈaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaTeknologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Membuka kunci atau mengaktifkan kembali sesuatu yang sebelumnya terkunci, terblokir, atau dibatasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti membuka kunci, menghilangkan blokir, atau membebaskan sesuatu dari hambatan fisik, digital, maupun birokratis. Dalam konteks teknologi, kata ini sering digunakan untuk tindakan membuka perangkat elektronik (seperti ponsel pintar) yang terkunci atau mengizinkan akses ke akun pengguna yang diblokir di media sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Necesito desbloquear mi teléfono para ver los mensajes.”
→Saya perlu membuka kunci ponsel saya untuk melihat pesan-pesan tersebut.
“El banco decidió desbloquear la cuenta después de verificar tu identidad.”
→Bank memutuskan untuk membuka blokir akun tersebut setelah memverifikasi identitas Anda.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (menghilangkan/membalikkan) dan kata benda 'bloqueo' (blokade/kunci), yang seakar dengan kata 'block' dalam bahasa Inggris.