descargando
/des.kaɾ.ˈɣan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolTeknologiVerbaKomputasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'descargar' yang berarti sedang mengunduh data.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks teknologi informasi, 'descargando' adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'descargar'. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan proses transfer data dari sistem jarak jauh (seperti server atau internet) ke sistem lokal (seperti komputer atau ponsel).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El usuario está descargando un archivo pesado.”
→Pengguna sedang mengunduh berkas yang berat.
“La aplicación sigue descargando los datos necesarios.”
→Aplikasi tersebut masih mengunduh data yang diperlukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (pembalikan/penghilangan) dan 'cargar' (memuat). Dalam era digital, istilah ini menjadi standar global dalam antarmuka perangkat lunak berbahasa Spanyol.