desconectarse
/des.ko.nek.tarหse/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolPsikologiTeknologi
Ringkasan Makna
Memutuskan sambungan perangkat dari jaringan, atau melepaskan diri secara mental dari rutinitas dan stres sehari-hari untuk beristirahat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks teknologi, 'desconectarse' berarti mencabut atau memutus sambungan perangkat elektronik dari sumber listrik atau internet (offline). Dalam konteks psikologis dan sosial, kata ini merujuk pada tindakan beristirahat dari pekerjaan, media sosial, atau kesibukan kota untuk memulihkan energi mental dan fisik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNecesito desconectarse del trabajo durante el fin de semana.โ
โAku perlu melepaskan diri dari pekerjaan selama akhir pekan.
โEs importante desconectarse de las redes sociales de vez en cuando.โ
โPenting untuk memutuskan diri dari media sosial sesekali.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari awalan 'des-' (tidak/membalikkan) dan 'conectar' (menghubungkan), dengan akhiran refleksif '-se'.