desconexión
/des.ko.nekˈsjon/
🇪🇸Bahasa SpanyolPsikologiTeknologiSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan terputusnya hubungan, baik secara fisik, emosional, maupun digital.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'desconexión' merujuk pada tindakan atau keadaan terputusnya koneksi. Secara teknis, ini berarti terputusnya aliran listrik atau jaringan komunikasi. Secara psikologis atau sosiologis, istilah ini merujuk pada 'digital detox' atau kondisi di mana seseorang menarik diri dari interaksi sosial dan teknologi untuk memulihkan kesehatan mental.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Necesito una desconexión total de las redes sociales durante mis vacaciones.”
→Saya butuh pemutusan hubungan total dari media sosial selama liburan saya.
“La desconexión del servidor causó problemas en el sistema.”
→Pemutusan koneksi server menyebabkan masalah pada sistem.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'dis-' (terpisah) dan 'connexio' (hubungan). Istilah ini menjadi sangat populer di era modern untuk menggambarkan fenomena kelelahan digital.