descontar
/des.konˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaEkonomiKeuanganBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Memotong harga, mengurangi nilai tagihan, atau mengantisipasi sesuatu dalam konteks finansial dan umum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang memiliki beberapa arti utama: pertama, mengurangi sebagian dari harga atau jumlah total (memberikan diskon); kedua, mencairkan wesel atau cek sebelum jatuh tempo dengan potongan biaya; ketiga, mengantisipasi suatu peristiwa atau memperhitungkan sesuatu sebagai hal yang pasti terjadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El cajero va a descontar el diez por ciento del total.”
→Kasir akan memotong sepuluh persen dari total.
“No podemos descontar la posibilidad de que llueva.”
→Kita tidak bisa mengabaikan kemungkinan bahwa hari akan hujan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'computare' dengan awalan 'dis-' (pembalikan atau pemisahan), berkembang dalam bahasa Spanyol dan Portugis modern sebagai istilah standar dalam perdagangan, perbankan, dan percakapan sehari-hari.