desconvocado
/des.kon.boˈka.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolOlahragaSepak BolaKata KerjaPasifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pelengkap dalam bahasa Spanyol yang berarti tidak dipanggil atau dicoret dari daftar skuad (biasanya dalam konteks olahraga).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desconvocado' adalah bentuk partisip lampau (participio) dari kata kerja 'desconvocar' dalam bahasa Spanyol. Istilah ini sangat umum digunakan dalam jurnalisme olahraga, khususnya sepak bola, untuk menyatakan bahwa seorang atlet atau pemain tidak dimasukkan ke dalam daftar susunan pemain yang dipanggil untuk memperkuat tim dalam pertandingan tertentu, baik karena cedera, keputusan taktis pelatih, maupun alasan disipliner.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El delantero estrella fue desconvocado debido a una lesión muscular de última hora.”
→Penyerang bintang tersebut dicoret dari skuad akibat cedera otot di saat-saat terakhir.
“Muchos aficionados se sorprendieron al ver que el capitán estaba desconvocado para el clásico.”
→Banyak penggemar terkejut melihat kapten tim tidak dipanggil untuk pertandingan Derbi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dengan awalan 'des-' (menandakan pembalikan atau peniadaan) dan 'convocado' (dipanggil). Istilah ini menjadi bagian standar dari kosakata olahraga di negara-negara berbahasa Spanyol dan sering diserap dalam laporan berita olahraga internasional.