descubiertos
/des.kuˈbjer.tos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAkuntansiKeuanganPerbankanNetral
Ringkasan Makna
Istilah finansial dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada rekening koran bersaldo negatif atau cerukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks perbankan dan akuntansi berbahasa Spanyol, 'descubiertos' (bentuk jamak dari 'descubierto') mengacu pada situasi di mana penarikan atau pengeluaran dana dari rekening melebihi jumlah saldo yang tersedia, yang umumnya dikenal sebagai cerukan (overdraft). Istilah ini juga dapat digunakan dalam arti harfiah sebagai 'hal-hal yang ditemukan' atau 'belum tertutup'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El banco le cobró una comisión alta por tener los descubiertos en su cuenta corriente.”
→Bank membebankan komisi tinggi karena adanya saldo negatif di rekening giro miliknya.
“Debemos cubrir los descubiertos antes de fin de mes.”
→Kita harus menutupi saldo negatif tersebut sebelum akhir bulan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, merupakan partisip dari kata kerja 'descubrir' (menemukan atau menyingkap), yang dalam dunia finansial menyerap makna 'rekening terbuka tanpa penutup dana yang memadai'.