descuidada
/des.kwiˈda.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKarakteristikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti lalai, ceroboh, atau tidak terurus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'descuidada' adalah bentuk feminin dari 'descuidado', yang berasal dari kata kerja 'descuidar' (melalaikan atau mengabaikan). Kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang kurang berhati-hati, lalai, atau tidak memperhatikan detail, serta dapat merujuk pada benda atau tempat yang tampak tidak terurus atau kurang perawatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su apariencia era un poco descuidada.”
→Penampilannya sedikit tidak terurus.
“Fue muy descuidada al dejar la puerta abierta.”
→Dia sangat ceroboh karena membiarkan pintu terbuka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'ex-,' (menjauhkan) dan 'cogitātus' (dipikirkan), yang berkembang dalam bahasa Spanyol modern untuk menyatakan ketiadaan perhatian atau kepedulian.