desentender
/de.zẽ.tẽ.ˈdeɾ/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Sebuah kata kerja dalam bahasa Portugis yang berarti tidak memahami, salah paham, atau berselisih paham dengan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Desentender adalah kata kerja refleksif atau transitif yang merujuk pada kegagalan untuk mencapai kesepahaman atau terjadinya konflik pendapat. Dalam bentuk refleksif (desentender-se), kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana dua orang atau lebih mengalami pertengkaran atau perbedaan pendapat yang tajam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Eles acabaram se desentendendo por causa de um mal-entendido.”
→Mereka akhirnya berselisih paham karena sebuah kesalahpahaman.
“Não quero me desentender com você sobre este assunto.”
→Saya tidak ingin berselisih denganmu mengenai masalah ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari awalan 'des-' (negasi) dan kata kerja 'entender' (memahami). Kata ini sangat umum digunakan dalam konteks sosial dan profesional di Portugal dan Brasil untuk mendeskripsikan konflik interpersonal.