desentiende
/desenˈtjende/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi kata kerja bahasa Spanyol 'desentenderse', yang berarti mengabaikan, pura-pura tidak tahu, atau lepas tanggung jawab.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desentiende' adalah bentuk orang ketiga tunggal (él/ella/usted) dalam present indicative dari kata kerja refleksif 'desentenderse'. Secara harfiah berarti melepaskan diri dari suatu urusan, mengabaikan kewajiban, atau pura-pura tidak peduli terhadap masalah yang seharusnya menjadi tanggung jawabnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gerente siempre se desentiende de los problemas del equipo.”
→Manajer itu selalu mengabaikan masalah-masalah timnya.
“Cuando hay dificultades, él se desentiende por completo.”
→Ketika ada kesulitan, dia lepas tangan sepenuhnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan awalan 'des-' (penolakan/pembalikan) dan 'entender' (memahami), yang berkembang menjadi makna menghindari pemahaman atau keterlibatan dalam suatu situasi.