desfavorablemente
/des.fa.βo.ɾe.βleˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak menguntungkan atau dengan cara yang merugikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang dibentuk dari kata sifat 'desfavorable' dan akhiran '-mente'. Digunakan untuk mendeskripsikan suatu tindakan, situasi, atau hasil yang tidak memberikan keuntungan, berdampak negatif, atau menempatkan seseorang/sesuatu pada posisi yang buruk.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La crítica afectó desfavorablemente las ventas del nuevo producto.”
→Kritik tersebut berdampak tidak menguntungkan terhadap penjualan produk baru itu.
“El clima influyó desfavorablemente en el desarrollo del partido.”
→Cuaca mempengaruhi secara merugikan jalannya pertandingan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dengan menggabungkan kata sifat 'desfavorable' (tidak menguntungkan, dari awalan 'des-' dan 'favorable') dengan sufiks adverbial '-mente' yang diturunkan dari bahasa Latin '-mente' (berasal dari 'mens', pikiran/cara).