deshonrado
/des.onˈɾa.ðo/
🇪🇸Bahasa Spanyolbahasa Spanyolkata sifatkeadaan
Ringkasan Makna
Kehilangan kehormatan, martabat, atau reputasi yang baik; dinodai nama baiknya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'deshonrado' berasal dari bahasa Spanyol yang merupakan bentuk partisip masa lalu (participio) dari kata kerja 'deshonrar' (mencoreng nama baik, mempermalukan). Sebagai kata sifat, istilah ini menggambarkan seseorang atau sesuatu yang telah kehilangan kehormatan, rasa hormat, atau martabat di masyarakat akibat tindakan tercela, skandal, atau kegagalan besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El caballero regresó deshonrado tras perder la batalla sin honor.”
→Kesatria itu kembali dengan menanggung malu setelah kalah dalam pertempuran tanpa kehormatan.
“”
→
“Se sintió profundamente deshonrado por las acusaciones falsas en su contra.”
→Dia merasa sangat kehilangan kehormatan akibat tuduhan palsu terhadap dirinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (menandakan pembalikan atau peniadaan) dan 'honrado' (terhormat), berakar dari bahasa Latin 'honor'.