desinhibido
/des.i.niˈbi.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolPsikologiSifatKepribadianNetral
Ringkasan Makna
Sifat atau kondisi seseorang yang tidak memiliki hambatan sosial, malu, atau kendali diri yang ketat dalam berperilaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desinhibido' berasal dari bahasa Spanyol yang berarti 'tidak terhambat' atau 'lepas kendali' dalam artian positif maupun negatif terkait norma sosial. Istilah ini sering digunakan dalam psikologi dan percintaan untuk mendeskripsikan individu yang bebas mengekspresikan emosi, keinginan, atau perilakunya tanpa rasa canggung atau takut dihakimi orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Durante la fiesta, estuvo muy desinhibido y bailó toda la noche.”
→Selama pesta, dia sangat tidak punya beban dan menari sepanjang malam.
“Su personalidad desinhibida le permite hablar en público sin nervios.”
→Kepribadiannya yang bebas hambatan memungkinkannya berbicara di depan umum tanpa gugup.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, merupakan bentuk partisipel lampau dari kata kerja 'desinhibir' (menghilangkan hambatan), yang berakar dari bahasa Latin dengan awalan 'des-' dan 'inhibere'.