desleal
/desleˈal/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaSifatBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti tidak setia, curang, atau berkhianat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desleal' digunakan untuk menggambarkan seseorang, tindakan, atau praktik yang melanggar kesetiaan, kepercayaan, atau kejujuran yang diharapkan dalam suatu hubungan, kontrak, atau persaingan. Istilah ini sering ditemukan dalam konteks hukum (persaingan tidak sehat) maupun hubungan sosial dan pribadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La empresa fue multada por prácticas de competencia desleal.”
→Perusahaan itu didenda karena praktik persaingan curang.
“”
→
“El testigo resultó desleal a sus antiguos aliados.”
→Saksi tersebut terbukti tidak setia kepada sekutu-sekutu lamanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'dis-'(menolak/menentang) dan 'legalis' atau akar leal yang berkaitan dengan kesetiaan (dari bahasa Prancis kuno leial). Sangat umum digunakan dalam leksikon hukum dan bisnis dunia Hispanik untuk persaingan curang ('competencia desleal').