despedirse
/des.peˈdir.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolSosialUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti mengucapkan selamat tinggal atau pamit kepada seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Despedirse adalah verba reflektif yang digunakan ketika seseorang meninggalkan suatu tempat, acara, atau kelompok dan menyampaikan salam perpisahan kepada orang lain yang ada di sana. Istilah ini juga dapat digunakan secara kiasan dalam konteks profesional, seperti 'despedirse del trabajo' yang berarti mengundurkan diri atau dipecat, meskipun pemecatan lebih sering menggunakan bentuk aktifnya 'despedir'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tuve que despedirme de mis amigos antes de tomar el tren.”
→Aku harus berpamitan kepada teman-temanku sebelum naik kereta.
“Ella se fue de la fiesta sin despedirse de nadie.”
→Dia pergi dari pesta tanpa pamit kepada siapa pun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'expeditare' melalui evolusi fonetik Spanyol kuno, terkait dengan kata 'expedir' dan prefiks 'des-'. Tradisi berpamitan (despedirse) memiliki nilai budaya yang kuat dalam dunia Hispanik, di mana salam perpisahan sering kali melibatkan pelukan atau ciuman di pipi.