despertando
/des.peɾˈtan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaPartisipSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'despertar', yang berarti 'sedang bangun' atau 'sedang menyadarkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Despertando adalah bentuk gerundium (bentuk -ndo) dari kata kerja 'despertar' dalam bahasa Spanyol. Secara harfiah berarti 'sedang bangun' dari tidur, atau secara figuratif dapat berarti 'sedang bangkit', 'sedang sadar', atau 'sedang membangkitkan' suatu perasaan atau minat. Sering digunakan dalam berbagai konteks sastra maupun percakapan sehari-hari untuk menunjukkan aksi yang sedang berlangsung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella se levanta temprano, despertando a toda la familia.”
→Dia bangun pagi-pagi, membangunkan seluruh keluarga.
“Me fui despertando lentamente con el sonido de los pájaros.”
→Saya perlahan-lahan terbangun oleh suara burung-burung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'expergiscere' atau 'dispertare', yang berkaitan dengan peralihan dari kondisi tidur ke kondisi sadar.