desprendimiento
/des.pɾen.diˈmjen.to/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolGeologiMedisUmum
Ringkasan Makna
Tindakan atau proses pelepasan, pemisahan, atau keruntuhan sesuatu dari ikatan asalnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Spanyol yang berasal dari kata kerja 'desprender' (melepaskan atau melonggarkan). Istilah ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya: dalam geologi merujuk pada tanah longsor atau runtuhnya tebing (desprendimiento de tierra); dalam konteks medis atau anatomi bisa merujuk pada ablasi atau pelepasan jaringan (seperti pelepasan retina); dan dalam konteks psikologis atau sosial dapat bermakna sikap dermawan atau pelepasan diri dari keterikatan materi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El desprendimiento de rocas obligó a cerrar la carretera principal.”
→Longsoran batuan memaksa penutupan jalan utama.
“Su desprendimiento y generosidad con los más necesitados son admirables.”
→Kedermawanan dan keikhlasannya dalam melepaskan harta bagi yang membutuhkan patut dikagumi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (pembalikan atau pemisahan) dan kata kerja 'prender' (mengikat/menangkap), yang berakar dari bahasa Latin 'praehendere'.