desproporcionadamente
/des.pɾo.poɾ.θjo.na.ða.ˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolKuantitasNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak proporsional atau tidak seimbang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang digunakan untuk menggambarkan suatu tindakan, jumlah, atau situasi yang melampaui batas kewajaran, keseimbangan, atau proporsi yang seharusnya. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, hukum, atau analisis statistik untuk menunjukkan ketimpangan yang mencolok.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El precio del producto aumentó desproporcionadamente en comparación con la calidad.”
→Harga produk tersebut meningkat secara tidak proporsional dibandingkan dengan kualitasnya.
“La respuesta de la empresa fue desproporcionadamente agresiva ante las críticas.”
→Tanggapan perusahaan tersebut sangat agresif secara tidak proporsional terhadap kritik yang ada.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'desproporcionado' (tidak proporsional) dengan akhiran '-mente' yang mengubahnya menjadi adverbia. Akar katanya berasal dari bahasa Latin 'proportio'.