desprotegida
/des.pɾo.teˈxi.ða/
🇪🇸Bahasa Spanyoladjektivabahasa SpanyolkondisiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti tidak terlindungi atau rentan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desprotegida' adalah bentuk feminin tunggal dari 'desprotegido' dalam bahasa Spanyol. Secara harfiah berarti tidak memiliki perlindungan, penjagaan, atau keamanan, sehingga berada dalam posisi yang rentan terhadap bahaya, ancaman, atau kerugian. Dapat digunakan dalam konteks fisik, hukum, maupun emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La comunidad se sintió desprotegida tras el paso del huracán.”
→Komunitas tersebut merasa tidak terlindungi setelah badai berlalu.
“Dejó la información financiera desprotegida frente a ciberataques.”
→Dia membiarkan informasi keuangan tersebut tidak terlindungi dari serangan siber.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (penolakan/pembalikan) dan kata 'protegida' (terlindung dari 'proteger').