desvalorizada
/deʒ.va.lu.ɾiˈza.dɐ/
🇵🇹Bahasa Portugisadjektivaekonomiumum
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari kata sifat dalam bahasa Portugis yang berarti 'direndahkan', 'tidak dihargai', atau mengalami penurunan nilai (depresiasi).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desvalorizada' adalah bentuk feminin partisip persif dari kata kerja 'desvalorizar' dalam bahasa Portugis (atau Spanyol dalam konteks tertentu). Kata ini memiliki dua arti utama: pertama, berkaitan dengan mata uang atau aset yang mengalami penurunan nilai pasar (depresiasi); kedua, berkaitan dengan seseorang atau sesuatu (seperti profesi atau karya) yang tidak mendapat pengakuan, apresiasi, atau penghargaan yang semestinya dari masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A moeda nacional ficou muito desvalorizada após a crise econômica.”
→Mata uang nasional menjadi sangat terdepresiasi setelah krisis ekonomi.
“Muitas vezes a profissão de professor é socialmente desvalorizada.”
→Seringkali profesi guru kurang dihargai secara sosial.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari awalan 'des-' (penolakan/pembalikan) dan 'valorizado' (dihargai/bernilai), yang berakar dari bahasa Latin 'valere' (memiliki kekuatan atau nilai).